David Gelernter refereed to your AR Cloud as a Mirror World in his 1991 book “mirror worlds”.

Whatever we call this AR Cloud, Mirror World, Virtual Reality, or Spatial Computing all align well in your article. This was a very informative read, thank you for sharing!